Вот так)) ШИВА И ШАКТИ
Шива говорит: Весь этот мир - не существует,
это всего лишь мое воображение,
Шакти говорит: да, но учти,
это воображение моего господина
будет тебя контролировать триллионы жизней,
пока ты не познаешь меня - единовластную хозяйку
и владычицу его воображения.
Шива говорит нам: Ты - это Я,
Шакти говорит: Ну мы это еще проверим,
сможешь ли ты так же творить,
поддерживать и разрушать мир,
как мой господин.
Шива говорит: Ты - вечен, как и Я,
Шакти говорит: Пока ты не стал как мой владыка,
ты вечен настолько, насколько я это позволю.
Шива говорит: Ты - вечен и бесконечен, как и Я, мы - Одно,
Шакти говорит: Лишь мой владыка вечен и бесконечен,
а ты, пока не слился с ним - всего лишь его малая часть,
поэтому знай свое место в моей вселенной.
Шива говорит: Весь этот мир - моя иллюзия,
Шакти говорит: Пока ты не Шива,
Я - твоя единственная реальность,
целиком контролирующая тебя.
Шива говорит: Во мне нет разделений,
нет связанности, нет освобождения,
нет Пути, нет Плода, нет даже Путника,
нет метода, нет имени, нет формы,
Шакти говорит: Ничего, не переживай,
я позабочусь,
чтобы все это появилось.
Шива говорит: Весь этот мир - моя игра,
Шакти говорит: Пока ты не свободен от двойственности
и ограничений - канчук, ты будешь играть
по моим правилам - закону кармы.
Шива говорит: Познай мой покой,
мою глубину и отрешенность,
Шакти говорит: Познай мое движение,
мою игру, силу моей привязанности к Шиве
и моего блаженства.
Шива говорит: Я - Абсолют, ты - тоже, мы - Одно,
Шакти говорит: Пока ты не сможешь проявлять
это творение как мой господин и управлять им,
я никогда не поверю в это
и буду испытывать тебя,
всегда указывая тебе твое место.
Шива говорит: Смотри на все, как на иллюзию,
Шакти говорит: Но не забывай,
что у этой иллюзии есть сила как связывать,
так и благословлять тебя.
Шива говорит: Не давай эмоциям,
мыслям, действиям
околдовать тебя, отдели себя от них,
Шакти говорит: О мое дитя, отделив себя от этого и созерцая
моего господина как Пустоту,
позволь спонтанно играть
эмоциям, мыслям и действиям,
как мой господин играет со мной.
Шива говорит: Я - вне слов, теорий, философий,
писаний, храмов, ритуалов, изображений богов,
Шакти говорит: Не беспокойся, мое дитя,
Я все это создам для тебя,
чтобы помочь
тебе придти к моему Владыке.
Шива говорит: Я вижу весь мир как себя,
Я - есть Одно,
Во мне нет ступеней пробуждения,
стадий Освобождения,
Я - единая чистая, целая реальность, Один без другого,
Шакти говорит: Не беспокойся, пока есть Я,
будут и ступени пробуждения, и стадии Освобождения,
будут различия между богами, сиддхами,
святыми и разными существами.
Шива говорит: Я - не сотворенный,
я - вне усилий,
невозможно создать меня методами
веданты, йоги, тантры
или чего либо еще,
никакой метод не может достичь меня,
Шакти говорит: Поверь мне, уж я-то хорошо знаю,
как приблизиться к моему господину,
вот тебе мириады методов, неустанно
и с верой практикуй их,
и постигнешь Его.
Шива говорит:
Довольно мирских желаний, хватит,
остановись, медитируй,
чтобы постичь меня и стать
свободным во Мне, стать Мною.
Шакти говорит:
О мое глупое дитя,
не воспринимай так буквально
слова моего супруга,
такого далекого от твоей жизни,
пока ты достойно не пройдешь
мои испытания желаниями,
и не превзойдешь их,
даже не думай приближаться
к моему владыке,
ведь его запредельный дух
пустоты испепелит тебя,
оставив ни с чем,
поверь мне, уж я-то знаю, о чем говорю.
Шива говорит: Созерцая меня,
отдели себя от этого проявления,
будь отрешенным и наблюдай его как игру иллюзии,
Шакти говорит: Созерцая моего господина,
войди в это проявление,
Освободившись от моей иллюзии,
будь во всеприятии,
и наслаждайся вечным,
пустотным блаженством моей игры,
если сможешь...
Шри Гуру Свами Вишнудевананда Гири
